我的購物車 0
圖書分類
您的位置: 首頁 > 動態 > 資訊中心

快訊︱讓世界愛上漢語——“漢語圖解詞典系列”出版80語種

時間:2019-08-10

你能想象在廣袤的非洲大陸,甚至人口不足90萬的南太平洋島國斐濟,學習漢語正成爲一種時尚潮流嗎?全球“漢語熱”的出現和持續發酵,背後是中國的快速發展和國際地位的提升。來自國家漢辦的數據顯示,目前已經有60多個國家通過頒布法令、政令等方式將漢語教學納入國民教育體系。

  爲了給不同母語及文化背景的漢語學習者量身打造一套輕松學漢語的特色工具書,商務印書館2008年啓動了“漢語圖解詞典系列”出版工程,傾力打造圖示化、學習型雙語詞典奉獻給全球漢語學習者,這也是國家漢辦漢語國際推廣重點項目。

 

《漢語圖解詞典》

 

  “漢語圖解詞典系列”分成人版和兒童版。成人版把詞和短語按其語義關聯分爲15個主題,用圖解的方式釋詞,幫助學習者輕松達到學習效果。主題主要依據國家漢辦《國際漢語教學通用課程大綱》劃分,涵蓋生活方方面面;主題下細化出142個話題,共收錄約4200個常用詞語,每個詞條與圖對應,注有拼音和外文釋義。大量圖片生動展現當代中國人的生活,兼顧中國傳統文化與外國文化元素,爲讀者提供全景式的中國體驗。書後附有中文和外文索引,中文索引中注有繁體字。

 

突出中國文化元素的主題

撫養孩子的主題

 

  國家漢辦統計顯示:目前全球開設漢語課程的中小學校是高等教育機構的8倍,K-12(從幼兒園到高中)成爲漢語教學最重要的“增長極”。隨著越來越多的海外少年兒童加入到學漢語的大潮中,海外漢語學習者的低齡化漸成趨勢。

  爲此,“漢語圖解詞典系列”專爲各國學漢語的中小學生設計了兒童版“漢語圖解小詞典”,以兒童人物“我”爲主線,用活潑可愛的蠟筆畫呈現“我”的小世界。全書共70個主題,涵蓋兒童生活和學習的方方面面。每個主題15—20個詞,全書共收詞1400多條。除了詞彙表,每個主題還設計了三種小貼士,介紹常用對話和語法知識。書後附有中文和外文索引,方便查詢。小詞典45個語種可搭配使用點讀筆,邊點邊學,圖文聲並茂,妙趣橫生。